加华裔老人退休不停歇 帮助新移民融入当地文化

“要 融入就先要参与”，这是今年10月满70岁的梁栋材一直坚持的座右铭。梁栋材1977年由中国移民到加拿大，辗转进入一间拥有过千员工的美资印刷校刊公司 工作，出任营运主管，职责管理及规划，经常穿梭美加各大城市，工作18年至2005年退休后，他搬到温哥华马宝区居住，并且为中侨担任义工。

为移民作导师 助融入本地生活

“我为一些移民做导师，将以往的经验告诉他们，其实不少移民都拥有高教育水平，只是没有融入本地文化，以致发展有所局限，也是因为不明白本地文化，产生不少误会，例如加拿大人都知道冰球，如果你不知道就会当你是怪物，你要与他们沟通，就要先知道冰球，这样大家才有话题。”

同 时，梁栋材参与区内的马宝渥列治小区中心，开始时只是帮手派传单，到2013年他成为小区中心董事会成员，现在出任董事会副主席，他将以往的管理经验投放 在小区中心上。在参与过程中，他发现小区中心其实担当着重要的角色，除满足居民的康乐需要外，还可以在一些小区议题上，组织居民向当政者表达及争取诉求。

2013年，温市府计划推出“更改马宝区内土地用途计划”，包括将部分街道修窄受到居民反对。一向甚少就公共事务发言的梁栋材此时站了出来，他与居民组织马宝居民联盟，向市府表达不满。

组织居民发声 成功让政府改计划

出任联盟发言人的他向记者透露：“我觉得生活方式正受到威胁。我们没有获得市府足够的关注。那么，我们应该发声。”他们的行动最后成功令市府修改计划。

此外，温市公园局在2014年计划把位于渥街夹西59街的马宝渥列治小区中心，搬到固兰湖街夹西70街，以配合已在当地的温哥华图书馆，但居民反对，梁栋材的MRC更进行居民民意调查，发现83%的受访者反对迁址，要求原地重建。

他说：“我明白政府有政府的立场，居民有居民的立场，我们把居民的意见，向公园局反映。”公园局最近宣布，原地重建马宝渥列治小区中心。

梁栋材称，庆幸退休后能够参与小区工作，把自已所识的东西回馈社会。他说，期间学到很多新事件，也交到很多新朋友。

他现时的心愿，是有更多人能够加入小区中心，特别是青年人，希望两年后能够功成身退，离开董事会改任顾问。

有生产力的老龄化

卑 诗大学社会工作学院教授甄妙仲称，现时学术界流行一名词“有生产力的老龄化”，指的是一群像梁栋材这样有生产力的长者，首先是他们健康情况有改善，退休后 仍具生产能力；其次他们大多不用担心财政问题，也有学识和工作经验，可以做自由职业，也可以做义工。加拿大统计局的研究就指出，近4成义工时间就来自55 岁以上人士。

甄妙仲说，他任教的UBC社会工作学院就有两个退休同事，一个现时做自由职业顾问，另一个则从事社工辅导工作。

另外，他在香港的一些社工系老师及同学，退休后有些返回中国教书，继续宣扬社工知识，也有在香港辅导新社工。他指出，有生产力的退休人士能够把自己的学识及经验回馈社会，对保持自尊心很重要，因为知道自己仍有用。另外，这些人的专家经验其实很宝贵，对社会有很大贡献。